No : 518  
Read: 2282, Vote: 0, Date: 2020/07/10
Á¦ ¸ñ µµ·Î¿¡¼­ ·¯³Ê¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Â ÀϹÝÀûÀÎ ½Ç¼ö
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
´ÙÀ½Àº ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(Washington Post)°¡ 2017³â¿¡ °ÔÀçÇÑ [µµ·Î¿¡¼­ ·¯³Ê¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Â ÀϹÝÀûÀÎ ½Ç¼ö(The common mistake that puts runners in danger on the road)]¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.   ÃÖ±Ù Çѹݵµ Á¾´Ü ¿ïÆ®¶ó´ëȸ¿¡¼­ »ç°í¸¦ Á¢Çϸç, ÀÌÀÇ Àç¹ß¹æÁö¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÀÌ ±â»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù(¿î¿µÀÚ ñÉ)


¸ÅÀÏ ¸¶ÁÖÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.  µÎ ¸íÀÇ ·¯³Ê°¡ °«±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖº¸°í ´Þ¸°´Ù.  ÇÑ »ç¶÷Àº ±³ÅëÀÇ È帧 ¹æÇâÀ¸·Î, ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº È帧°ú ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸°´Ù.   ´©°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

Àεµ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ¹ýÀº ÀεµÀ§¿¡¼­ ´Þ¸®¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ±×·¯³ª °«±æÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀ̶ó¸é Maryland ¹× Virginia DistrictÀÇ ¹ý±ÔÀº ±³Åë È帧°ú ¹Ý´ë·Î ´Þ·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Þ¸±·£µå ¹ýÀº ´Ù¸¥ ÁÖÀÇ ¹ý°ú °°ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. "º¸µµ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì Ç×»ó µµ·Î¸¦ ¸¶ÁÖ º¸¸ç °«±æ¿¡¼­ °É¾î¾ß ÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.   ¾î´ÀÂÊ¿¡ °¡¾ßÇÏ´ÂÁö ¿¬¹æ¹ý¿¡´Â  Àǹ«È­µÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, Áúº´ ÅëÁ¦ ¿¹¹æ ¼¾ÅÍ(CDC, The Centers for Disease Control and Prevention)¿Í ¹Ì±¹ ±³Åë±¹(the U.S. Transportation Department)Àº ±³ÅëÈ帧°ú ¸¶ÁÖº¸¸ç ´Þ¸®±â¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù.

ÇÑ ¿¬±¸°¡ ÀÌ°ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. ÇɶõµåÀÇ ¿¬±¸¿øµéÀº 2006³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö ¾à 2,000 ¸¶ÀÏ°ú 258°ÇÀÇ º¸ÇàÀÚ »ç°í¸¦ Áý°èÇÑ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¶»çÇß´Ù. ¿¬±¸¿øµéÀº ±³Åë È帧°ú ¸¶ÁÖº¸°í °ÉÀº º¸ÇàÀÚ°¡ Æò±ÕÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷¿¡ Ä¡°Å³ª ´ÙÄ¥ À§ÇèÀÌ 77% ³·À½À» ¹ß°ßÇß´Ù. "Æ÷Àå µµ·Î³ª º¸ÇàÀÚ Â÷¼±À» ¾ø´Â °æ¿ì ±³Åë È帧°ú ¸¶ÁÖÇÏ¸é º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀüÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÈ´Ù."°í Çß´Ù.

ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. º¼ ¼ö¾ø´Â °Í¿¡ ¹ÝÀÀ ÇÒ ¼ö ¾ø±â¶§¹®ÀÌ´Ù.  ±³Åë È帧À» Á÷¸éÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ³­ÆøÇϰųª µý ÁþÇÏ´Â ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ´õ »¡¸® ¹ÝÀÀ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  Road Runners Club of AmericaÀÇ Àü¹« ÀÌ»ç Áø ³¼(Jean Knaack)Àº "ÁÖÀÚµéÀÌ ±³ÅëÈ帧°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ´Þ¸®¸é ´Ù°¡¿À´Â Â÷·®À» º¼ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç ±×°Í¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.  "´Ù°¡¿À´Â ±³ÅëÀ» µîµÚ¿¡ µÎ¸é Â÷·®ÀÌ µ¹ÁøÇØ¿Ã ¶§ Á¦´ë·Î ¹ÝÀÀÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÈξÀ ³·¾ÆÁø´Ù."

Team USA MinnesotaÀÇ Çìµå ÄÚÄ¡ÀÎ µ¥´Ï½º ¹ÙÄ¿ (Dennis Barker)´Â 24¸íÀÇ Àü±¹ Æ®·¢ èÇǾð°ú ¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼ö¸¦ ÄÚÄ¡Çß´Ù.  ±×´Â ´Ù°¡¿À´Â Â÷·®À» º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.  ·¯³Ê³ª ¿îÀüÀÚ°¡ »ó´ë¹æÀÇ ÇൿÀ» ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ±×´Â ½Ã°ñ ¿Õº¹ 2Â÷¼± µµ·Î¿¡¼­ ´Þ¸®´ø ½ÃÀý, Â÷µéÀÌ ¼­·Î ½ºÃÄ Áö³ª°¥ ¶§ Áß¾Ó¼±¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö°í ÁÖÀÚ¿¡°Ô ´õ °¡±î¿ö Áö´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù.  ±³ÅëÈ帧°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ´Þ¸®¸é ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.  

¹ÙÄ¿´Â ¡°¿îÀüÀڷμ­µµ ´Þ¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¸¦ ¿òÁ÷À̸ç À§Ä¡¸¦ ​​Á¶Á¤ÇÒ ¶§ ´õ Àß º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °á°ú°¡ µÇ±â ¶§¹®¿¡ °È°Å³ª ´Þ¸®´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °í¸¶¿î ¸¶À½ÀÌ µé¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. "³ª´Â ³ª´ë·Î ¿îÀü¼®¿¡ ³» À§Ä¡¸¦ Á¶Á¤Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ¼­·Î »ó´ë¹æÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¹è·ÁÇß´Ù."

ÁÖÀÚ´Â ¹æ¾î ¿îÀü°ú °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ "¹æ¾î ÁÖÇà(defensive running)"µµ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù.  ¹æ¾îÀûÀÎ ÁÖÀÚ´Â Ç×»ó ÀÚ½ÅÀÇ °ø°£À» ħÇØÇÏ¸ç ´Ù°¡¿À´Â ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁø ¿îÀüÀÚ¸¦ °æ°èÇÑ´Ù.  ¹ÙÄ¿´Â ¡°°æ°è »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¶È ¹Ù·Î ´Þ¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÁýÁß·ÂÀÌ ¾ø´Â(distracted) ¿îÀüÀÚ¸¦ ÇÇÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ½Ã°£À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.  "Æ®·¡ÇÈ°ú °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Â ·¯³Ê´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ»Áö ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¿îÀüÀÚÀÇ ÀÚºñ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ¸Ã±â´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù."

´Ù°¡¿À´Â ¿îÀüÀÚ¿Í ´«À» ¸¶ÁÖ Ä¡¸é ¿îÀü¼®¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.  ºÒÇàÈ÷µµ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.  

¹Ì±¹ ±³Åë±¹(The U.S. Transportation Department)Àº 2015³â ÁÖ·Î ÈÞ´ë¿ë ´Ü¸»±â¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÁýÁ߷¾ø´Â ¿îÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ 3,500¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í 400,000¸íÀÇ º¸ÇàÀÚ ºÎ»óÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.  "¿îÀüÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ» º¸°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  ¿îÀüÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Â÷°¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§ ¿îÀüÀÚ¿Í ´«À» ¸¶ÁÖ Ä¡µµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù."

ÁÖº¯°ú »öÀÌ ´Ù¸¥ ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸¸é ´õ Àß ´«¿¡ ¶ç°Ô µÈ´Ù.  Boulder Running À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇϸç ÀαâÀÖ´Â 'Boulder 5km ·¹À̽º ½Ã¸®ÁîÀÇ Á¶Á÷À§¿øÀåÀ̱⵵ ÇÑ Åäµå ½ºÆ®·¡Ä¿(Todd Straka)´Â ·¯³Ê°¡ ÀÚÀü°Å Ÿ´Â ¹ÙÀÌÄ¿Á·Ã³·³ Àåºñ¸¦ °®Ã߶ó°í ÃßõÇÑ´Ù. "¹ÙÀÌÄ¿µéÀº ³·¿¡µµ Á¾Á¾ ±ô¹ÚÀÌ´Â °æ±¤µîÀ» ºÎÂøÇÏ°í ´Þ¸°´Ù. ÁÖÀڵ鵵 ¸Ö¸®¼­ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×·± °ÍÀ» Âø¿ëÇ϶ó°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù."

±³Åë È帧°ú °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Â ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº Â÷¿¡ ºÎµúÈ÷¸é ÀÚµ¿Â÷¿Í °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ±× Ãæ°ÝÀÌ ¸¶ÁÖº¸°í ´Þ¸± ¶§¸¸Å­ ½É°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª ¹°¸®ÇÐÀº ÀÌ°Ô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ÄÝ°ÔÀÌÆ® ´ëÇÐ(Colgate University) ¹°¸®Çаú ºÎ±³¼öÀÎ ·¹º£Ä« ¸ÞÃú·¯(Rebecca Metzler)´Â ÁÖÀÚÀÌ´Ù.  ±×³àÀÇ ½Ã°ñ Áö¿ªÀº 2Â÷¼± µµ·ÎÀ̹ǷΠÇ×»ó ±³ÅëÈ帧À» ¸¶ÁÖÇÏ°í ´Þ¸°´Ù.  Metzler´Â "±³Åë È帧 ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Ù ºÎµúÈ÷¸é ¸¶ÁÖº¸°í ´Þ¸®´Â ¸¸Å­ Ãæ°ÝÀÌ Å©Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À ÂÊÀÌµç ´ÙÄ¡±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.  ±× º¸´Ù´Â ¹ÝÀÀ ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÏ°í, ÀÛÀº Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â °Íº¸´Ùµµ ¿ì¼±Àº Â÷·®ÀÇ µ¹Áø¹æÇâ¿¡¼­ ÇÇÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

¿¹ºñ¿ª °ø±º ´ë·ÉÀÌÀÚ ¿Ü»ó°ú °í¿¡³ÊÁö ºÎ»ó(high energy injury)¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø Á¤Çü¿Ü°ú ÀÇ»çÀÎ ¿þÀÌµå °íµç(Wade Gordon)µµ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.  "Â÷·®¿¡ ºÎµúÈ÷´Â ÈûÀº ´ç½ÅÀÌ ±³Åë È帧¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®µç ¸¶ÁÖº¸°í ´Þ¸®µç °ü°è¾øÀÌ (»À¸¦) ºÎ·¯¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ °­ÇÏ´Ù"°í ÇÑ´Ù.

¼Óµµ°¡ ´À·Áµµ Àα٠µµ·Î¿¡¼­ ±³Åë ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ¼­¹ö¹ø º´¿ø(Suburban Hospital)ÀÇ ÀÀ±ÞÀÇÇаú ÀÇ»çÀÎ Åäµå ÅÛÇÃ¸Ç (Todd Templeman)Àº ¸Ó¸® ºÎ»óÀÌ Æ¯È÷ ÈçÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ ³·Àº Ãæ°ÝÀ¸·Îµµ Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÅÛÇøÇÀº (Â÷·®ÀÌ ¾ø´Â) Áַγª ijÇÇÅ» Å©·¹¼¾Æ® Æ®·¹ÀÏ°ú °°Àº ´Þ¸®±â ÄÚ½º¿¡¼­¸¸ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. "³­ Àý´ë ÀÏ¹Ý µµ·Î¿¡¼­´Â ´Þ¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù"°í Çß´Ù.

±×·¡µµ µµ·Î¸¦ ´Þ·Á¾ß ÇÑ´Ù¸é Àü¹®°¡µéÀº ÀÚµ¿Â÷ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÇìµåÆùÀ» Âø¿ëÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.  2004³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö º¸ÇàÀÚ »ç¸ÁÀ» Á¶»çÇÑ ÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ÇìµåÆùÀÇ À§ÇèÀÌ ÁöÀûµÇ¾ú´Ù.  ÇìµåÆùÀº ¶ÇÇÑ ºÎÁÖÀǸÍ(inattentional blindness)À» À¯¹ßÇϴµ¥, ÀÌ´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹°Ã¼°¡ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ À־ °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ¸»ÇÑ´Ù.  ÀÎÁö±â´É(cognitive function)ÀÌ À½¾ÇÀ» µè´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾î ´õ Áß¿äÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Á¢±ÙÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±³Åë È帧°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ´Þ¸®´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Â µÎ °¡Áö °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.   °¡Æĸ¥ ¾ð´ö±æ Á¤»ó¿¡ ´Ù°¡°¥ ¶§¿Í ±ÞȸÀü ±¸°£À» µ¹ ¶§ÀÌ´Ù.   ·¯³Ê¿Í ¿îÀüÀÚ°¡ »ó´ëÀÇ ÀÎÁö°¡ ³Ê¹« ´ÊÀ¸¸é º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.  ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â ¾ð´öÀ̳ª ±ÞÄ¿ºêº¸´Ù ¸Õ ÂÊÀÇ °Ç³ÊÆí µµ·Î¿¡¼­ ±³ÅëÀÇ È帧¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

Ãâó : ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(Washington Post)
ÀÛ¼ºµÈ ÄÚ¸àÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Name
Pass
ÀÌÀü±Û 294 ¸¶¶óÅä³ÊÀÇ ¸ö¸¸µé±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 4°¡Áö ¿ä¼Ò
´ÙÀ½±Û 292 ÇÑ ¿©¸§ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ Ã¼Áß°ú ±Þ¼ö°ü°è