|
Read: 1642,
Vote: 0,
Date: 2023/05/03
|
|
 제 목 |
케냐 선수 이름속에 숨겨진 비밀 |
|
| 작성자 |
운영자
|
|
|
최근 게시판에 케냐 선수들의 이름에 대한 글이 게재되어 이를 좀 구체적으로 설명드리고자 합니다. 우리가 매 대회에서 접하는 케냐 선수들의 이름에 어떤 비밀이 들어있을까요? 그리고 그들의 이름은 어떻게 만들어질까요? 오늘은 마라톤이 아닌 좀 가벼운 주제를 소개하고자 합니다.
육상 강국 케냐인의 이름에 대한 것입니다. 세계기록 보유자 킵초게, 그의 세계기록에 도전하는 킵텀, 킵프로이 등등 케냐 이름에는 킵으로 시작되는 이름이 많습니다.
케냐에서 왜 그렇게 많은 세계적인 선수들이 그렇게 제한된 지역에서 배출되는지에 대해 규명하는 것은 평생 학문 연구의 주제가 되고 있습니다.
하지만 지난 20년 동안 세계 마라톤을 지배해온 나라에서 보스턴마라톤, 런던마라톤 등 세계 주요 마라톤은 물론, 올림픽, 세계선수권 대회를 석권한 선수들의 작명과 그 의미를 이해하는 것이 실용적이거나 흥미로울 수 있습니다.
케냐에는 40개에 가까운 부족이 있는데 그중 마라톤 등 장거리 달리기에 뛰어난 부족이 칼렌진 부족입니다. 그런데 전통적인 칼렌진 이름은 일반적으로 동일한 몇가지 제한된 이름 풀(pool, 이름 집단)에서 이름과 성 모두 따옵니다. 아들은 서양에서와 같이 아버지의 성을 따지만, 그의 이름은 아버지의 이름(성은 없이 이름만)입니다. 따라서 동명이인이 많습니다.
일반적으로 아이는 출생 시에 출생의 환경과 관련된 이름을 받습니다. 남자 아이의 이름은 보통 접두사 킵(Kip)으로 시작하는데, 여자 아이들은 체(Che) 또는 체프(Chep)를 가지고 있습니다. 그러므로, 예를 들어, 세계기록 보유자 킵초게는 곡물 보관창고 근처에서 태어났고, 이번 런던마라톤에서 역대 2위 기록을 수립한 킵툼은 할례 의식 중에 태어났다는 의미입니다. 그리고 새벽에 태어난 소년은 킵코에치(Kipkoech), 일몰에 태어난 아이는 키플라가트(Kiplagat), 야외에서 태어난 아이는 킵상(Kipsang), 가뭄에 태어난 아이는 킵케메이(Kipkemei) 등입니다. 태어난 지 몇 달이 지나면 가까운 친척들만 사용하는 조상의 성씨가 붙여지기도 하며, 요즘은 대부분의 아이들에게도 성경의 이름이 붙여집니다.
소년이 할례를 받고 약 15세에 성인이 되었을 때, 이름에서 아버지의 성에서 붙인 이름, 즉 Kip을 떼기도 합니다. 하지만 아이는 아버지의 이름, 즉 출생 이름, 조상의 이름 또는 별명을 선택할 수 있고 형제들은 종종 다른 성을 선택함으로써 자신들을 구별하려고 합니다.
학교와 군대와 같은 기관들은 칼렌진 관습에 신경쓰지 않고 성경에 나오는 이름과 그냥 이름만 가진 젊은이를 표현하며 성을 떨어뜨림으로써 문제를 더욱 복잡하게 만들고 있습니다. 그리고 최근 몇몇 젊은 남성들과 많은 젊은 여성들이 그들의 아버지의 성을 서양식으로 받아들이기 시작했습니다. 따라서 킵초게 케이노의 아들들은 전통적으로 요구되는 대로 스스로를 초게가 아닌 케이노라고 부릅니다.
칼렌진은 영국인들이 브라운, 스미스 또는 리빙스톤을 따오는 것처럼 그들의 이름의 의미에 더 이상 관심을 기울이지 않지만, 그 의미는 칼렌진 사회에서 무엇이 중요한 지에 대한 단서를 제공하고, 이런 이름들의 유래를 이해하고 있으면 선수들의 이름으로 혼란스러운 팬들이 누가 누구인지 기억하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
일반적인 출생 이름
킵코리르 - 동트기 직전에 태어남
킵코에치--새벽에 태어남
키무타이-- 오전 중간에 태어남
키벳--한낮에 태어남
키플라갓(키플란갓)--해 질 녘에 태어남
킵키루이--어두운 직후에 태어남
킵켐보이--밤에 태어남
킵게티크--아침에 젖을 짜서 소를 방목할 때 태어남
키프로티치--저녁에 젖을 짜기 위해 소를 집으로 데려올 때 태어납니다
킵게노--염소가 깨어날 때 태어남
키프로노 - 저녁에 양이나 염소를 집으로 데려올 때 태어남
킵케이노 - 양이나 염소의 젖을 짤 때 태어남(즉, 젖소의 젖이 부족할 때 태어남)
키플리모--방목하는 소 사이에서 태어남
킵게니--소가 소금을 핥을 때 태어남
킵코스게이 - 오랜 진통, 또는 아이들 사이의 오랜 간격 후에 태어남
킵치르치르--짧은 진통 끝에 급하게 태어남
킵타누이 --태어나면서 기절, 울거나 숨을 쉬지 못함
킵케터 -- 베란다에서 태어남
킵초게--곡물 보관함 근처에서 태어남
킵상-- 바깥에서 출생
킵쿠르가트 - 문 옆에서 태어난
킵투 --방문객이 있을 때 태어남
킵텀 - 할례 의식 중에 태어남
키마이요 - 맥주를 양조하거나 마실 때 태어남
코멘 - 맥주를 양조하거나 마실 때 태어남
키프루토--사파리에서 태어남
킵첨바--백인 남성 근처에서 태어남(즉, 병원, 마을, 백인 소유 농장에서 태어남)
킵케메이 - 가뭄 중에 태어난 킵케메이
키푸르굿 - 기근 중에 태어남
킵탈람 - 메뚜기 떼가 득실거리는 동안 태어남
킵시게이--혼자서 태어남(즉, 어머니는 도움이 없었음)
체루이요트(남성 전용) --모두가 잠든 시간에 태어남
키투르--부모가 아이를 갖는 것에 대해 절망하기 시작한 후에 태어남
키겐--오래 기다린 아들(보통 여러 딸의 뒤에 태어남)
※ 여자의 경우 '킵'대신 '쳅'으로 대체하면 됩니다. 예를 들면 남자 이름 킵치르치르는 여자의 경우 쳅치르치르가 되는 것입니다.
몇 가지 별명
터갓--고개를 한쪽으로 숙이고 서 있거나 걷는 사람
바르마사이--마사이를 죽이거나 사로잡은 사람
바르소시오--귀중한 식물을 공급하는 사람 |
|
나그네
|
일본(?)하고 같네~~ㅋ |
|
05/04
|
|
|
|
|
|
|
