No : 737  
Read: 1328, Vote: 1, Date: 2022/03/11
Á¦ ¸ñ ·¯´×ÇÏ¸é ¸é¿ª·Â ³ô¾ÆÁö³ª, ³·¾ÆÁö³ª?
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
´Þ¸®°í ³ª¸é °¨¿°¿¡ °É¸®±â ½±´Ù´Â ¼Ò¹®Àº Á¤¸»Àϱî?

´Þ¸®±â°¡ ¸ö¿¡ ÁÁÀº °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù.  Á¤±âÀûÀÎ ¿îµ¿Àº ½ÉÀå °Ç°­ À¯Áö¿Í ´ÙÀ̾îÆ®, üÁß °ü¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.  ½ºÆ®·¹½º Çؼҿ¡µµ È¿°úÀûÀÌ´Ù.



´Þ¸®±â°¡ ¸é¿ª°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àå±âÀûÀ¸·Î º¸³ª ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¸³ª Ç÷¯½º¶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ´Ù.  ±×·¸Áö¸¸ ¡¸¿îµ¿ÀÌ ¸é¿ª·ÂÀ» ÀúÇϽÃÄÑ ´Þ¸²À̵éÀ» °¨¿°Áõ¿¡ Àß °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù?!¡¹¶ó°í ÇÏ´Â Á¡¿¡ °üÇؼ­´Â ¾î¶³±î? ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.¡¡

´Þ¸®±â°¡ ¸é¿ª°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ(What does running actually do to your immune system?)

¿µ±¹ ¹è½º´ëÇÐ(the University of Bath) ¸é¿ª»ý¹°ÇÐ ¼ö¼® °­»çÀÎ ¿îµ¿»ý¸®ÇÐÀÚÀÎ Á¦ÀÓ½º ÅͳÊ(James Turner, Ph.D.) ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é °úÇÐÀÚµéÀº ¿îµ¿ÀÌ ¸é¿ª°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ´Ü±âÀû ½ÃÁ¡(¿îµ¿À» ÇÑ ¹ø¸¸ ÇßÀ» °æ¿ì)°ú Àå±âÀûÀÎ ½ÃÁ¡(¿îµ¿À» ¼öÀÏ, ¼öÁÖ, ¼ö°³¿ù, ¼ö³â¿¡ °ÉÃÄ °è¼ÓÇßÀ» °æ¿ì) ¾çÂÊ¿¡¼­ º»´Ù.

¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾Æµå·¹³¯¸°ÀÌ ºÐºñµÅ ü³»¸¦ ´Þ¸®´Â Ç÷·ù·®ÀÌ ´Ã¾î³ª±â ¶§¹®¿¡ ½ÉÀå ¹Úµ¿¼ö°¡ ¿Ã¶ó°£´Ù.  ±×¸®°í ¸öÀº ¸é¿ª¼¼Æ÷¶ó´Â Ư¼öÇÑ ¹éÇ÷±¸¸¦ ºÒ·¯ ¸ð¾Æ º´¿øü¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

"¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸î ÃÊ ¸¸¿¡ ¸é¿ª¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö°¡ 2~3¹è, ½ÉÁö¾î 10¹è±îÁö ¿Ã¶ó°£´Ù"°í ÅÍ³Ê ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. Àú°­µµ ¶Ç´Â °í°­µµ ¿îµ¿À» ¸¶Ä¡°í 10~15ºÐÀÌ Áö³ª¸é ¸é¿ª¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö´Â ¿ø·¡´ë·Î µ¹¾Æ°£´Ù.  ÅÍ³Ê ¹Ú»ç´Â ¸é¿ª¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö°¡ ±âÁØÄ¡·Î µ¹¾Æ¿À±â±îÁö ¼ö½Ã°£ÀÌ °É¸®¸ç ±×µ¿¾È ¸é¿ª¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö°¡ ±âÁØÄ¡¸¦ ¹Øµ¹±â´ÂÄ¿³ç °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁø´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹ ·ÎÀ£Á¾ÇÕº´¿ø(Lowell General Hospital in Lowell) À§À庴 Àü¹®ÀÇÀΠij·Ñ¶óÀÎ Á¶È¦¸®¾ð(Caroline Jouhourian, M.D.) ¹Ú»ç´Â ÀÌ ½Ã°£À» "¿ÀÇ À©µµ"(âÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â ½Ã°£)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.  ±×¸®°í ÀÌ ¿ÀÇÂÀ©µµ »çÀÌ´Â ¸é¿ª°è°¡ ¾ïÁ¦µÅ °¨¿°Áõ¿¡ °É¸®±â ½±´Ù´Â ¼³ÀÌ ÃÖ±Ù±îÁö ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ÅÍ³Ê ¹Ú»ç¿Í µ¿·áÀÎ Á¸ Ä·º§ ¹Ú»ç(John Campbell, Ph.D.)ÀÇ ¿¬±¸ÆÀÀº ÀÌ ¿ÀÇ À©µµ¿ì »çÀÌ¿¡µµ ¸é¿ª¼¼Æ÷°¡ »ç¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¹àÇô³Â´Ù.  ¸é¿ª ¼¼Æ÷´Â Ç÷Áß¿¡¼­ ³ª¿Í ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÒ °¨¿°¿øÀ» ã°í ÀÖ´Â, Áï, º»·¡ÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÀÌ °úÁ¤Àº ¸é¿ª°¨½Ã(immune surveillance)¶ó°í ºÒ¸®´Â °ÍÀ¸·Î ·¯´×°ú °°Àº ¿îµ¿Àº ÀÌ °úÁ¤À» ºü¸£°Ô ÇÏ°í È¿À²È­ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù.

·¯´×ÀÇ Àå±âÀûÀÎ ÀåÁ¡Àº?(Are there any long-term benefits?)

Á¤±âÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÌ ¸é¿ª°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Àå±âÀûÀÎ ¿µÇâÀº Ʋ¸²¾øÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.  ¡¸Àå±â¿¡ °ÉÃļ­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿îµ¿°ú Æ®·¹ÀÌ´×Àº ¿°ÁõÀÌ ¾ø´Â °Ç°­ÇÑ Ã¼³» ȯ°æ ¸¸µé±â¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡¹°í Ÿ³ª ¹Ú»ç´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¸é¿ªÃ¼°è´Â ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï È®½ÇÈ÷ ¾àÇØÁø´Ù.  ÇÏÁö¸¸ Á¶È¦¸®¾ð ¹Ú»ç´Â "·¯´×Àº ³ëÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´ÊÃç ÀûÀÀ(ȹµæ) ¸é¿ª°è(adaptive immune system)¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù."°í Çß´Ù.

ÀûÀÀ ¸é¿ª°è´Â ƯÁ¤ÀÇ °¨¿°Áõ°ú ½Î¿ì±â À§ÇÑ Ç×ü¸¦ ¸¸µå´Â ÈÄõÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.  ³ëÈ­¼¼Æ÷ Àü¹®Áö [Aging Cell]¿¡ ½Ç¸° 2018³â ¿¬±¸°á°ú´Â ÀÚÀü°Å Ÿ±â¸¦ ÇÏ´Â 75¼¼ »ç¶÷µéÀº ¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â 55¼¼ »ç¶÷µéº¸´Ù ¸é¿ª³ëÈ­(³ëÈ­¿¡ µû¸¥ ¸é¿ª°è ¼è¾àÈ­)°¡ ´À¸®´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.  °Ô´Ù°¡ ÀÌ 75¼¼ ±×·ì¿¡¼­´Â 20¼¼ ±×·ì°ú °°Àº ¼öÀÇ ¸é¿ª T¼¼Æ÷(¹éÇ÷±¸ÀÇ ÀÏÁ¾)¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÅÍ³Ê ¹Ú»ç´Â Àû±ØÀûÀÎ °í·ÉÀÚµéÀÌ ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °¡´É¼ºµµ ÁöÀûÇÑ´Ù.  Á¤½Å½Å°æ¸é¿ªÇÐ Àü¹®Áö [Brain, Behavior, and Immunity] 2014³â ³í¹®µµ ´Ü±âÀû ¹× Àå±âÀûÀÎ ¿îµ¿Àº ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ¸é¿ª¹ÝÀÀÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô Áõ°­ÇÑ´Ù¸ç ÅÍ³Ê ¹Ú»çÀÇ °ßÇظ¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´Þ¸®±â´Â ¸é¿ª·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù?(Can running compromise your immune system?)

¿À¹öÆ®·¹ÀÌ´×Àº ºÎ»óÀ̳ª ¹ø¾Æ¿ôÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦·Î À̾îÁöÁö¸¸ ÀÌ ¶§¹®¿¡ º´¿¡ ½±°Ô °É¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Ò°í ÃÖ±Ù ¿¬±¸ °á°ú´Â ±× °¡´É¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àڽŵµ ·¯³ÊÀ̱⵵ ÇÑ Á¶È¦¸®¾ð ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é 60ºÐ ¹Ì¸¸ÀÇ Àû´çÇÑ ´Þ¸®±â´Â Àå½Ã°£ Èûµç ´Þ¸®±âº¸´Ù ¸ö¿¡ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áúº´°ú ºÎ»óÀ» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é ¿îµ¿À¸·Î ÀÒÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ º¸ÃæÇÏ°í ¸öÀ» ÃæºÐÈ÷ ½¬°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

"¿µ¾çÀº Áß¿äÇÏ´Ù"°í Çϸç Á¶È¦¸®¾ð ¹Ú»ç´Â "¸é¿ª°è°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ºñŸ¹Î°ú ¹Ì³×¶öÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù."°í µ¡ºÙÇû´Ù.

´ëȸ¸¦ À§ÇØ °­µµ ³ôÀº ÈÆ·ÃÀ» ¿À·¡ ÇÏ´Â ÀÏ·ù ¼±¼ö´Â »ó±âµµ °¨¿°Áõ(upper respiratory infections, URIs)¿¡ °É¸®±â ½±´Ù°í ÇÏÁö¸¸ Àü¹®°¡ »çÀÌ¿¡¼­´Â ±×°Íµµ Àǹ®½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

"¿îµ¿À» Áö³ªÄ¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¾î¶²Áö´Â ¾ÆÁ÷ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù."°í Ÿ³ª ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. "ÀÏ·ù ¼±¼ö°¡ º´¿¡ ½±°Ô °É¸± °¡´É¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÒ »ý°¢Àº ¾øÁö¸¸, ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ¸é¿ª°è°¡ ¾ïÁ¦µÇ¾î Àֱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Ï´Ù."

¿îµ¿¡¤¸é¿ªÇÐ Àü¹®Áö ¡¸Exercise and Immunology Review¡¹¿¡ °ÔÀçµÈ ¸®ºä ³í¹®¿¡¼­ ÅÍ³Ê ¹Ú»ç¿Í Ä·º§ ¹Ú»ç´Â ´ë±Ô¸ð ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÌ »ó±âµµ °¨¿°ÁõÀÇ Áõ»óÀ» È£¼ÒÇß´Ù°í Çصµ, ±× °ü°è¼ºÀÌ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ¸·Î ½ÇÁõµÇ´Â ÄÉÀ̽º´Â ÀûÀº °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º ºí·ë¹ö±× °øÁßÀ§»ý´ëÇпø(Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)¿¡¼­ ÀçÁ÷ÁßÀÎ °¨¿°Áõ Àü¹®ÀÇ ¾Æ¸Þ½Ã ¾Æ´ÞÀÚ(Amesh Adalja, M.D.) ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é ¾Ë·¹¸£±â³ª ºñ°¨¿°Áõ Áõ¼¼¸¦ °¨±â·Î Âø°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.

"¸é¿ª·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â °ÍÀº ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.  ¸¶¶óÅæ´ëȸ µî¿¡¼­ °¨¿°ÁõÀÇ ºñ¸»À» ÈíÀÔÇϰųª, ¿©±âÀú±â ¸¸Áö°í Á¦´ë·Î ¸Ô°í ÀÚÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸é¿ª·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù."

°¨¿°ÁõÀÇ °¡Àå Å« À§ÇèÀÎÀÚ´Â ¼¼±ÕÀ̳ª ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

"¹ÙÀÌ·¯½º¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ħÀÔ°æ·Î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"°í ¾Æ´ÞÀÚ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.  »çȸÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼­ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Á¢ÃËÇÏ¸é ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÉ È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.  ¿©Çà°ú ±³Á¦µµ ±×·¸°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ä§À» ¹ñ°í, ¹°º´À» ³ª´² ¸¶½Ã´Â ¸¶¶óÅæ ´ëȸµµ ±×·¸´Ù."

½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ» ¶§³ª ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾È ÁÁÀ» ¶§µµ ´Þ¸®±â´Â °è¼ÓÇØ¾ß Çϳª?(Should you keep running if you're stressed or unwell?)

¿¾ Åë¼³°ú´Â ¹Ý´ë·Î ´Þ¸®±â¸¦ ÅëÇØ ¸é¿ª·ÂÀÌ ÀúÇϵǴ ÀÏÀº ¾ø´Ù.  ÇÏÁö¸¸ ½ºÆ®·¹½ºÀÇ ÁõÆøÀ̳ª ¼ö¸éºÎÁ·, °Ç°­ÇÏÁö ¸øÇÑ ½Ä»ýÈ° °°Àº ´Ù¸¥ ¿ä¼Ò·Î ¸é¿ª·ÂÀÌ ÀúÇϵǴ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù.

´Þ¸®±â°¡ ½ºÆ®·¹½º Çؼҿ¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ½ÇÁõµÆÁö¸¸ Á¶È¦¸®¾ð ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é ȸº¹À» °ÔÀ»¸® Çϰųª ½ºÆ®·¹½º ¾Æ·¡¼­ ÀÚÁÖ ´Þ¸®´Â °ÍÀº ¸é¿ª°è¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

·¯´×À¸·Î ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©µµ Á¦´ë·Î ¸Ô°í ÀÚÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸é¿ª·ÂÀº ½±°Ô ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù.  "2½Ã°£¹Û¿¡ ¾È Àä´Âµ¥ ¿îµ¿ÇÏ´Â °Ç ¸ö¿¡ µµ¿òÀÌ ¾È µÈ´Ù.  ¼ö¸é ºÎÁ·À¸·Î ÁöÄ£ ¸öÀ» ´õ »óÇÏ°Ô ÇÒ »ÓÀÌ´Ù"°í Á¶È¦¸®¾ð ¹Ú»ç´Â °æ°íÇÑ´Ù.

°¨±â µîÀÇ Áõ»óÀÌ ¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ À§(ÀÎÈÄÅë, ÄÚ¸·Èû, µÎÅë)¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ» ¶§´Â ´Þ·Áµµ ±¦Âú´Ù(½ÇÁ¦·Î ´Þ¸± ±âºÐÀÌ µå´ÂÁö´Â ´Ù¸¥ À̾߱â).  ±× »óÅ·Π´Þ¸®·Á¸é ÈÞÁö¸¦ »ç¿ëÇØ ÄÚ¸¦ Ç®°í ±âħÀ̳ª Àçä±â¸¦ ÇÒ ¶§´Â ÀÔÀ» °¡¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô °¨±â¸¦ ¿Å±âÁö ¸»ÀÚ.

Ãâó : ·¯³Ê½º¿ùµå
ÀÛ¼ºµÈ ÄÚ¸àÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Name
Pass
ÀÌÀü±Û 737 ÆäÀ̽º¸ÞÀÌÄ¿ ³¡±îÁö ¿ÏÁÖÇصµ µÇ³ª?
´ÙÀ½±Û 735 ´ÙÀ̾îÆ® È¿°ú - 1½Ã°£ ¿ä°¡ vs. 30ºÐ ´Þ¸®±â