No : 422  
Read: 4433, Vote: 1, Date: 2020/01/07
Á¦ ¸ñ 50´ë¿¡ ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇصµ Àü¼º±â ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ¾î
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
50¼¼ ÀÌÈÄ ´Þ¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í¿ä?  Àý´ë ´ÊÁö¾Ê°Ô Àü¼º±â ±¸°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î

People who start running competitively in their 50s can become as swift and well-muscled as older runners who have trained lifelong
(50´ë¿¡ ´Þ¸®±â ´ëȸ ÃâÀüÀ» ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷µéµµ Æò»ý ÈÆ·ÃÇØ¿Â Áß³âµé¸¸Å­ ºü¸£°Ô ´Þ¸®°í ±Ù·Âµµ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)




50´ë¿¡ °æÀïÀûÀÎ ´Þ¸®±â(°æÀï´ëȸ Âü°¡)¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ³²³à ´Þ¸²À̵éÀº 10³â À̳»¿¡ Æò»ý ´Þ¸®±â ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¿Â °í¼öÀÇ ³ë³â ´Þ¸²À̸¸Å­ ºü¸£°í, üÁßµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±Ù·Âµµ Àß Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´ë±Ô¸ð·Î ³ë³â ¼±¼öµéÀÇ Ã¼°Ý°ú °æ±â·ÂÀ» ¿¬±¸ÇØ¿Â ÇÑ Á¶»ç¿¡¼­ ¹àÇôÁ³´Ù.

ÀÌ °á°ú´Â Áß³âÀÌ °­µµ ³ôÀº ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡µµ ´Þ¸²À̷μ­ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í °Ç°­À» ½×´Âµ¥ ³Ê¹« ´ÊÁö ¾ÊÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.

ÀÌ¹Ì ÀÌÀüÀÇ ¸¹Àº ¿¬±¸°á°ú¿¡ µû¸£¸é '¸¶½ºÅͽº'¶ó°í ¾Ë·ÁÁø ³ªÀÌ µç ´Þ¸²À̵éÀº ¿îµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ë³âµé°ú´Â ³ªÀÌ°¡ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³­´Ù.  °ú°Å ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 60¼¼, 70¼¼, 80¼¼ ¹× 90¼¼ÀÇ °æ±â¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ´Þ¸²À̵éÀº °°Àº ³ªÀÌÀÇ ºñ ´Þ¸²À̵麸´Ù ´õ °Ç°­ÇÏ°í ±ÙÀ°·®ÀÌ ¸¹°í ½ÉÀåÀÌ °­Çϸç üÁö¹æÀÌ ÈξÀ ÀûÀº °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

º»ÁúÀûÀ¸·Î ¸¶½ºÅͽº ¼±¼öµéÀº ¡°°Ç°­ÇÑ ³ëÈ­ÀÇ ¸ðµ¨¡±À» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù°í ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ´ëÇб³(Manchester Metropolitan University)ÀÇ ±Ù°ñ°Ý°è »ý¸®ÇÐ ±³¼ö·Î À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÑ Á¦ÀÌ¹Ì ¸ÆÇÇ(Jamie McPhee)´Â ¸»Çß´Ù.  "³ë³âÀÇ ºñÈ°µ¿ ¼±¼öº¸´Ù Àå±âÀû °Ç°­ ¹®Á¦°¡ ´õ Àû´Ù"°í Çϸç "¾à¹°À» ´ú º¹¿ëÇÏ°í, º´¿øÀ̳ª ÀÇ·á±â°ü ¹æ¹®À» ÀûÀ¸¸ç ½Åü ±â´ÉÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù"°íµµ Çß´Ù.

±×·¯³ª °ú°Å ¿îµ¿ ¼±¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸´Â ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¿Â ´ëȸ Âü°¡ÀÚ, ±×°Íµµ ÁÖ·Î ³²¼ºÀ» Á¶»çÇß´Ù. ÀÏ°ú °¡Á·¿¡ÀÇ Çå½Å, ¹«°ü½É, °Ç°­ ºÒ·® ¶Ç´Â ¿À·¡µ¿¾È ¹Ì·ï¿Â Å¿¿¡ ´õ ÀÏÂï º»°ÝÀûÀÎ ´Þ¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Á߳⿡ ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ À̵éÀÌ ¿À·¡ ÇØ¿Ô´ø »ç¶÷µéÀÇ °æ±â·Â°ú °Ç°­À» µû¶óÀâÀ» ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀº ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·¡¼­ ÀÛ³â 8¿ù¿¡ [»ý¸®ÇÐ ÇÁ·ÐƼ¾î(Frontiers in Physiology)]¿¡ ÃâÆÇµÈ »õ·Î¿î ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ¸ÆÇÇ ¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº À̸¦ Á¶»çÇغ¸±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.  10³â ÀÌ»ó ±×¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº ÀÌ¹Ì ¿îµ¿ ¼±¼ö, ƯÈ÷ ·¯³ÊÀÇ ±ÙÀ°°ú »À °Ç°­À» ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ ·¯³ÊµéÀº ¸ðµÎ ¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ¶§ 60¼¼ ÀÌ»óÀ̾úÀ¸¸ç, ¿¬±¸¿øÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é È°µ¿·®ÀÌ ÀûÀº ³ë³âÃþµéº¸´Ù °ñ¹Ðµµ°¡ ¹Ýµå½Ã ³ôÀº °Í´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±ÙÀ°·®Àº »ó´çÈ÷ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ÀÌ ±âÁ¸ ÀڷḦ º¸°í À̵éÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ (³ªÀÌ°¡) °Ç°­°ú °æ±â·Â¿¡ Áß¿äÇÑÁö Á¶»çÇß´Ù.  °úÇÐÀÚµéÀº °ñ¹Ðµµ, ±ÙÀ°·® ¹× üÁö¹æ ºñÀ²À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ü¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Àå°Å¸® ´Þ¸®±â ¼±¼ö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í 18¼¼ ÀÌÈÄ À̵éÀÇ Àλý¿¡¼­ ¸Å 10³â¸¶´Ù ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ±×¸®°í ¾î¶² °­µµ·Î ÈÆ·ÃÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±ä ¼³¹®Áö¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» µé¾ú´Ù.  

¶ÇÇÑ ÀÌ ±â·ÏÀ» ÅëÇØ Áö³­ 2³â µ¿¾È °¢ ÁÖ¿ä ´ëȸ¿¡¼­ÀÇ ±â·Ï°ú ¼øÀ§¸¦ ÃßÀûÇß´Ù.  ¼±¼öµéÀº 800m¿¡¼­ ¸¶¶óÅæ±îÁö ´Ù¾çÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ÃâÀüÇß´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ 150¸íÀÇ ¸¶½ºÅͽº ÁÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ¼öÁýÇÏ¿© ¼±¼öµéÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó µÎ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©¾ú´Ù.  Ãʱ⿡ ½ÃÀÛÇÑ ´Þ¸²À̱º(ÁÖ·Î ³²¼º)Àº ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ ÁÙ°ð ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç »ó´ç¼ö´Â 10´ë¿¡ ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¹Ý¸é, ÈÄ¹ß ÁÖÀÚµéÀº Àû¾îµµ 50¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö ÈƷðú ´ëȸÂü°¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Ãʱ⠽ºÅ¸Åͺ¸´Ù 20³â¿¡¼­ 30³â ´õ ´Ê¾ú´Ù.  Èï¹Ì·Ó°Ôµµ µÎ ±×·ì ¸ðµÎ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥ ÈĹßÀÚ°¡ ÈξÀ ¸¹Àº ºñÀ²ÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̾ú´Ù.

¿¬±¸¿øµéÀº ¶ÇÇÑ ´ëÁ¶±º(control group)À» ¸¸µé±â À§ÇØ °Ç°­°ú ³ëÈ­¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ Àå±â ¿¬±¸¿¡¼­ 59¸íÀÇ ºñÈ°µ¿ÀûÀÎ ³ë³â ³²³àÀÇ Ã¼¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇß´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¬±¸¿øµéÀº °¢ ±×·ìÀÇ ·¯³ÊÀÇ °Ç°­ ¹× °æ±â·Â ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ¼­·Î ºñ±³ÇÏ°í ÄÁÆ®·Ñ ±×·ì(´ëÁ¶±º)°úµµ ºñ±³Çß´Ù.

±×¸®°í ±×µéÀº ¿îµ¿ ¼±¼öµé »çÀÌ¿¡ ³î¶ø°Ôµµ ¸î °¡Áö Â÷ÀÌÁ¡À» ¹ß°ßÇß´Ù. ·¯³ÊÀÇ ¿ÏÁֽð£Àº 30³â µ¿¾È ÈÆ·ÃÀ» Çßµç, 10³â ¹Ì¸¸ ÈÆ·ÃÇßµç °ÅÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù.  µÎ ·¯³Ê ±×·ì ¸ðµÎ ´Ù¸®ÀÇ ±ÙÀ°·®ÀÌ ºñÈ°¼º ´ëÁ¶±ºº¸´Ù ¾à 12% ³ô¾ÒÀ¸¸ç, üÁö¹æÀº ¾à 17% Àû¾ú´Ù.

°ñ¹Ðµµ¿¡¼­¸¸ ÈÄ¹ß ÁÖÀÚµéÀÌ µÚóÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ô¼ö ¹Ðµµ´Â ´ëÁ¶±º ¶Ç´Â Àå±â ·¯³Ê(ô¼ö ¹Ðµµ´Â ºñ½Á)º¸´Ù ³·¾Ò´Ù.  McPhee¹Ú»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯´Â È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ ±×·ìÀÇ ¼ºº° ±¸¼º°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¸ÆÇÇ ¹Ú»ç´Â "¼ö½Ê ³â ÀÌ»ó ÈÆ·ÃÇÑ »ç¶÷µéÀ» µû¶ó ÀâÀ» ¼öÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.  

±×·¯³ª °æ°í»çÇ×µµ ÀÖ´Ù.  ÀÌ ¿¬±¸´Â ´Þ¸®±â ÀÌ¿ÜÀÇ ½ºÆ÷Ã÷³ª ±ÙÀ°°ú »À ÀÌ¿ÜÀÇ °Ç°­ ÁöÇ¥¸¦ º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬±¸¿¡ Âü¿©Çϱâ Àü¿¡ Âü°¡ÀÚÀÇ À¯ÀüÇÐ ¶Ç´Â ü°ÝÀ» Á¶»çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ Áß ¾î´À °ÍÀÌµç ³ë³â ¼±¼ö¿¡°Ô µ¶Æ¯ÇÏ°Ô Àû¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ°í ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¾Æ¸¶µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÁÖÀÚµéÀÌ ´Þ¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇϸé ÁÖ ´ç 5-6ȸ, º¸ÅëÀº ´Þ¸®±â Ŭ·´¿¡¼­ ÀÚÁÖ ±×¸®°í ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

McPhee ¹Ú»ç´Â "±×µéÀº ÈƷÿ¡ Àü³äÇß´Ù"°í Çß´Ù.  

ºñ·Ï ´Ü¼­°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ °Ç°­ ÇØÁö´Â µ¥ ÀÖ¾î ³Ê¹« ´ÊÀº ½Ã±â¶ó´Â °ÍÀº ¾øÀ¸¸ç ±×·¸°Ô Çϱâ·Î ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ´ë±â¸¸¼ºÇü ´Þ¸²ÀÌ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ãâó : New York Times ÀÎÅͳÝÆÇ(2019³â 8¿ù)
±Û : Gretchen Reynolds
È­Àý·É ¸¸54¼¼¿¡ ´Þ¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© 10°³¿ù ¸¸¿¡ Ç®ÄÚ½º¸¦ 4:15¿¡ ¿ÏÁÖÇÏ°í 1³â¸¸¿¡ 100ų·Î ¿ïÆ®¶ó¸¦ 12½Ã°£ 33ºÐ¿¡ ¿ÏÁÖÇßÁö¿ä. ÇöÀç ¸¸66¼¼Àε¥ ¼­ºê4´Â Á» ½Å°æ¾²¸é °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ 16ų·Î¸¦ 5:21 ÆäÀ̽º·Î ´Þ·È½À´Ï´Ù. 70¼¼±îÁö 5ºÐ´ë ÆäÀ̽º·Ñ ´Þ¸®·Á°í ¸ñÇ¥¸¦ Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 02/19   
Name
Pass
ÀÌÀü±Û 422 [´ÙÅ¥] ¿ÀÅ°³ª¿Í 400km ÀÏÁÖ ¼­¹ÙÀ̹ú·±
´ÙÀ½±Û 420 Á߳⿡ ¸¶¶óÅæÀÌ ¹«¸­¿¡ ÁÁÀ» ¼öµµ