서브-3클럽 | 여성 | 울트라게시판 | 시사게시판 | 구게시판 | 홍보게시판 | 불량게시물신고

 로그인

 마라톤 응원과 연관된 표현 하나!
배우자  2021-09-17 16:26:02, H : 785, V : 54


기억하지 않으면 의미를 전혀 모르지만, 영어 대화 속에서 자주 나오는 영어 관용구가 있어 소개한다.   물론 마라톤에 연관된 표현이다.



그중 하나가 "Hang in there!".

답은...?

"힘내" "포기하지 마"

직역하면 매달려서 떨어지지 말라는 뜻이다.

즉, 어려움에 처해 있을 때 포기하지마, 지지마, 틀림없이 괜찮을 거야와 같은 격려의 말로 사용된다.

《예를 들어 이런 사용법》


A : I ' m really sad after my break - up .
'애인이랑 헤어지고 나서 너무 슬퍼'
B : Hang in there ! You ' re going to be ok .
'포기하지 마 분명히 괜찮을 거야'


A : My legs hurt so bad . I don ' t know if I can complete this marathon .
"다리가 너무 아파 이 마라톤을 완주할 수 있을지 모르겠어"
B : Hang in there ! You can do it !
'힘내 (포기하지 마)! 넌 할 수 있어!"


A : University is so difficult right know . I ' m so stressed .
"대학이 지금 너무 힘들어 너무 스트레스 받아"
B : Hang in there ! Graduation is so close !
"포기하지 마! 졸업 얼마 안 남았어!

도움이 되시길..
 

           

번호 선택 제목 작성자 작성일 조회
11164   오사카 마라톤 일반 참가자 2만명 출전 금지    소식통 2022/02/16 429
11163   러너와 오곡밥  [2]  번달사 2022/02/15 406
11162   뇌가 녹슬고 있다  [7]  주랑 2022/02/15 1276
11161   예산 과 서산 코스중  [2]  참가 예정자 2022/02/14 622
11160   오리백숙을 먹었더니    이정범 2022/02/14 656
11159   운동해야된느데  [1]  atom 2022/02/13 355
11158   운영자님 대회일정관련  [1]  달림 2022/02/13 406
11157   근 기능 저하 예측 임상연구 지원자 모십니다 (...    신형은 2022/02/12 313
11156   5000m 기록 단축 어떻게...  [2]  달림이 2022/02/12 436
11155   "노 재팬" 아식스 일본내외 실적은 어떨까?    소식통 2022/02/11 325
11154   가민 첨단기능 Instinct 2 시리즈 발매    제품소식 2022/02/11 324
11153   출발전에 이렇게 하면 긴장이 풀리나요?  [1]  웜업 2022/02/09 473
11152   코로나 바이러스 감염자수가 4억 돌파  [1]  허걱 2022/02/09 292
11151   오사카, 비와호 통합 첫 대회 열려    지지통신 2022/02/09 259
11150   달리기로 깔깔깔 댈수 있다  [4]  번달사 2022/02/08 492
11149   일본 기록 보유자 오사코 스구루 은퇴번복  [2]  지지통신 2022/02/07 876
11148   슬픔이나 고통이 올 때는    이정범 2022/02/07 677
11147   여주알몸마라톤도취소되었군요  [2]  마라톤 2022/02/05 479
11146   없어서 못 판다는 워터 런닝머신  [3]  얼마까 2022/02/04 633
11145   [채널A] 신규 프로그램에서 출연자를 모집합니...    김예솔 2022/02/04 440
11144   킵초게 로리우스 스포츠상 후보로    외신 2022/02/04 220
11143   심박수때문에..  [2]  1년차 2022/02/04 390
11142   도쿄마라톤 만든 이시하라 죽었네요  [1]  부고 2022/02/03 567
11141   굽은 등으로 달린 이봉주 “저는 쉽게 쓰러지지    봉달이 2022/01/31 649
11140   2022 오사카 여자마라톤 중계(풀영상)  [1]  소식통 2022/01/30 447
[1][2][3][4][5][6] 7 [8][9][10]..[453]  
     

marathon