로그인

에루페 등의 귀화문제를 다룬 일본 산케이 신문 기사
외신	2016-03-22 15:50:34, H : 4,124, V : 188

박근혜 대통령을 비롯 한국에 대해 비우호적인 기사를 내고 있는 일본 우익계 신문 산케이가 한국 스포츠선수의 귀화문제를 다루는 기사를 냈습니다.  그리고 기사의 상당부분 이번 서울국제에서 우승한 에루페 선수를 다루고 있어 그 전문을 소개합니다. (번역자)

한국에서 스포츠 선수의 귀화가 활발하다고 한다. 2018년 2월에 개최되는 평창 올림픽을 향해서 우수한 외국인 선수의 확보하는 목적으로 지금까지 11명에게 특별 귀화를 허가했다.   한편 리우 데 자네이루 올림픽을 목표로 케냐 출신의 마라톤 선수의 귀화가 논란이 되고 있다.  한국에서 열린 국제 대회 최고 기록을 가지고 있어 실적적으로 문제 없지만 치료목적으로 투여한 약품이 도핑 위반으로 몰린 과거가 있어 올해 1월 심의에서 재심의 결정이 났다.   그 재심이 4월에 치러질 것으로 한국 언론이 보도하고 있다.  그러나 육상계를 강타한 도핑문제가 걸림돌로 허가여부는 불투명하다.  다만 한국에서는 귀화 외국인이 부당한 대우를 받고 있는 것도 문제시되며 "한국처럼 폐쇄적이고 차별이 심한 나라는 없다"라는 목소리도 있다.

중앙일보 등에 따르면 귀화신청을 한 사람은 케냐 출신의 윌슨 로얄 에루페(28). 한국의 한 대학 교수가 2008년 케냐에서 개최한 행사가 계기가 되어 마라톤을 시작했다.  12년 3월 서울 국제대회에서 한국 최고 기록 2시간 5분 37초를 기록하는 등 지금까지 참가한 5대회에서 모두 1위를 기록하며 목표의 리우 올림픽에 출전하면 한국에 메달을 안겨줄 가능성은 높다.

그러나 대한체육회가 올해 1월에 특별 귀화신청 방안을 심의했으나 12년 12월 말라리아 예방 주사를 맞은 것이 약물 검사에서 양성으로 판정됐고 2년 자격정지 처분이 부과된 것이 밝혀져 결과는 보류. 치료를 입증하는 추가자료 제출을 요구했다.

한국은 11년에 개정된 국적법에서 스포츠 선수의 귀화 절차가 간략화되었다.  SBS에 따르면 그동안 특별귀화가 허가된 선수는 농구, 스케이트의 쇼트트랙, 아이스하키 등 경기에서 11명으로 평창 겨울올림픽에 출전하는 남자아이스 하키가 6명으로 가장 많다고 한다.

연합뉴스에 따르면 한국 스포츠계는 이미 귀화선수의 활약으로 혜택을 받고 있다. 탁구에는 많은 중국인을 귀화시켜 베이징 올림픽 단체 동메달을 획득하기도 했다. 스피드 스케이팅 쇼트 트랙에서는 대만 출신 선수가 소치 올림픽에서 금메달을 얻었다.

한편 한국에 귀화한 외국인들이 일상 생활이나 직장 등에서 부당한 취급을 받고 있으며 최악의 경우 한국을 떠나는 사례가 나오고 있다고 머니투데이가 15년 5월 보도했다.  외모의 차이로 차별을 받고 나이를 무시한 반말과 욕설, 편견으로 고통을 느끼는 경우가 적지 않다고 한다.  "국적이 한국인 것과 실제 한국인은 다르다"는 발언도 나왔다.  고생하여 한국 국적을 취득해도 차별에서 벗어나기 위해서 한국을 떠나는 사람도 나오고 있다고 전한다.

에루페는 "한국 어린이의 마라토너 본보기가 되고 싶다"는 의지를 보였다.  그런 만큼 대한체육회의 요구에 응하고 한국 육상경기연맹에 3월 2일 추가 자료를 제출했다. 이에 따른 재심이 4월에 실시될 전망이라고 SBS는 전한다.

문제점은 약물 위반과 한국 국내 규정이다.   2014년 7월 도핑 위반의 징계 처분이 정해지면서 3년간은 국가대표로 선정되지 못한다는 것이다.

이에 대한 국내규정이 제정된 것은 14년 7월로 12년말 에루페의 징계 이후기 때문 "간단히 말해서 에루페에 소급 적용할 수 없다는 것이다. 규정의 제정 이후 약물 위반을 저지른 박태환은 경우가 다르다. 약물을 치료목적으로 사용한 것이 맞으면 침체된 한국 마라톤 중흥을 위해서 귀화를 허가하는 것이 바람직하다"는 찬성 의견이 있다.

한편, 러시아, 케냐 육상계에서 도핑 위반이 문제화되고 있고 그 영향으로 리우 올림픽 출전이 불투명한 상황에서 에루페는 치료 목적이라고 해도 도핑 검사에 적발됐다.  그래서 리우 올림픽에 출전해도 러시아 등의 선수가 출전 금지되면 도의적으로 문제가 있는 게 아니냐는 지적이 있다.

더욱이 귀화에 관해서 국내의 육상계에서는 외국인에 대한 반발이 있다고 중앙일보는 15년 6월에 지적한 바 있다. 관계자 중에는 "단체종목 아니라 개인종목인 마라톤에서 흑인 선수가 태극마크를 달고 달리는 건 아직 우리의 정서로는 받아들이기 힘든 부분임에는 분명하다"(SBS)고 했다.

SBS는 대한 체육회가 다음달 에루페의 특별 귀화에 찬성한다는 심의결과를 법무부에 보내고 법무부 국적 심사 위원회의 최종 판단을 기다려야 한다.  다만 한국의 복잡한 귀화사정으로 에루페에게 고난의 길이 기다리고 있을 듯하다.


귀화 (2016-03-22 17:28:09) 귀화시켜서 매달따면 평생 연금줘야 하는데... 자식이나 손자들이 나중에 성장하면 그들의 세금으로 평생줘야 하는데 메달의 가치가 그정도는 될까?


산케이 (2016-03-23 10:11:58) 일본 산케이신문은 잘 알다시피 일본내 극우세력들을 대변하는 대표적 신문입니다. 한국에 관한 내용은 대부분 부정적 논조로 기사화합니다.


오호라 (2016-03-23 11:18:27) 일본이나 잘하지..오키나와나 이누이트족은 일본인인데 차별받는다고

번호	선택	제목	작성자	작성일	조회
3751		바세린 첨 발라보는데 이 제품 바르면 되나요?ㅠ... [6]	바세린초보	2016/06/19	4144
3750		출발시간 조정이 필요하다... [5]	출발시간	2023/04/03	4143
3749		작년 파리마라톤 영상을 보니	파리지엔	2020/04/30	4141
3748		신문을 통해 알게된 것들 [1]	그것아님	2016/03/17	4141
3747		생활체육 침체 ~~ [2]	나런 러너다	2015/07/25	4140
3746		신개념 러닝머신.. [5]	용품정보	2024/07/24	4139
3745		3편 캄캄한 능선길에 나타난 불빛 [1]	이정범	2024/06/06	4139
3744		뭐야~! "활성산소"가 주범이라고? [4]	주랑	2015/05/10	4138
3743		킵초게 연말 인터뷰 - 6대 마라톤 석권이 목표	소식통	2021/12/30	4137
3742		군산새만금 마라톤 페이스메이커 우승 [2]	군산달림이	2017/04/10	4137
3741		마라톤을하면...?? [22]	시골쥐	2016/11/30	4137
3740		-[홍광일가슴에핀꽃]중에서	유레가	2015/10/15	4137
3739		춘마때 죽염 포도당 먹어보신분 [7]	마라톤	2017/10/31	4135
3738		여러분이 대회전에 반드시 먹는 것과 먹지 않는 ... [8]	입짧이	2017/07/25	4135
3737		사법당국에 고발할 것이다. [3]	전마협 팬	2016/04/25	4135
3736		2016 보스턴마라톤 참가 엘리트 선수 발표 [1]	외신	2016/03/24	4134
3735		동아배번 급구 [3]	동아배번	2023/02/23	4132
3734		요즘 점점.... [2]	허허	2015/12/04	4132
3733		자존감이 약한 사람의 특징	정신의	2017/12/07	4130
3732		손기정 기록보다 못한 한국마라톤 왜? [3]	르뽀	2017/07/27	4130
3731		기록이냐 펀런이냐 [12]	머리국밥	2016/04/13	4130
3730		올해 평양마라톤 외국인 절반 정도에 그칠 듯	외신	2018/03/28	4129
3729		서울마라톤 교통통제 해제되면 회송버스 있나요? [3]	늙은초보	2023/03/15	4128
3728		사람이 다 다르지	뻐꾹	2022/09/07	4128
3727		러닝머신의 장점	J	2022/11/14	4127

[1]..[451][452][453][454][455][456][457] 458 [459][460]..[608]

marathon