서브-3클럽 | 여성 | 울트라게시판 | 시사게시판 | 구게시판 | 홍보게시판 | 불량게시물신고
 |
|
로그인
|
 |
|
 |
||||
|
궁금이 (2023-04-27 13:03:34) 엘리트 부문에서는 현실적으로 불가능하죠. 선수가 도중에 멈추지 않는다면 하프 이후 2분 3초를 따라잡는 것은 어렵죠. 암튼 내요이 궁금해서 NBC 사이트를 보니 아마 Kiptum was on pace for a finish in the 2:03s before his late surge. He covered the second half in 59:45. 이 문구를 번역한 게 아닌가 싶군요. 기자가 영어를 잘못 해독한 듯합니다. 제대로 번역하면 "키프툼은 그가 마지막으로 치고 나가지 전에는 2시간 3분대 피니시가 예상되는 페이스였으나 후반을 59:45로 달려 이를 만회했다. " |  |
소설 (2023-04-27 14:06:45) 기자가 중계도 보지않고 소설을 썼네요. 자기 뇌피셜로만으로 중계를 보면 레이스내내 선두에서 떨어진 적이 없었는데 무슨 2분 3초는...ㅎㅎ | |
궁금.... (2023-04-28 11:02:26) Kiptum was on pace for a finish in the 2:03s before his late surge. He covered the second half in 59:45. 이 내용이었군요/ 문제제기하신 원글자님 그리고 댓글로 정확히 설명해 주신 궁금이님 감사합니다. | |
궁금... (2023-04-28 11:11:50) 킵툼 기록(런던마라톤) 전반 하프 기록 1시간 1분 40초/ 후반 하프 기록 59분 45초. (전반 하프 기록과 동일 페이스로 후반하프를 달렸다고 가정하면 2시간 3분 20초 기록이었을 것임. 그러나 킵툼은 역대 가장 빠른 후반 기록으로 질주하여 2시간 1분 25초로 골인. | |
|
|
|
[1]..[451][452][453][454][455][456][457] 458 [459][460]..[608]
|
| |
|
| marathon |
