로그인

마라톤 응원과 연관된 표현 하나!
배우자	2021-09-17 16:26:02, H : 7,888, V : 393

기억하지 않으면 의미를 전혀 모르지만, 영어 대화 속에서 자주 나오는 영어 관용구가 있어 소개한다. 물론 마라톤에 연관된 표현이다.

그중 하나가 "Hang in there!".

답은...?

"힘내" "포기하지 마"

직역하면 매달려서 떨어지지 말라는 뜻이다.

즉, 어려움에 처해 있을 때 포기하지마, 지지마, 틀림없이 괜찮을 거야와 같은 격려의 말로 사용된다.

《예를 들어 이런 사용법》

①
A : I ' m really sad after my break - up .
'애인이랑 헤어지고 나서 너무 슬퍼'
B : Hang in there ! You ' re going to be ok .
'포기하지 마 분명히 괜찮을 거야'

②
A : My legs hurt so bad . I don ' t know if I can complete this marathon .
"다리가 너무 아파 이 마라톤을 완주할 수 있을지 모르겠어"
B : Hang in there ! You can do it !
'힘내 (포기하지 마)! 넌 할 수 있어!"

③
A : University is so difficult right know . I ' m so stressed .
"대학이 지금 너무 힘들어 너무 스트레스 받아"
B : Hang in there ! Graduation is so close !
"포기하지 마! 졸업 얼마 안 남았어!

도움이 되시길..

번호	선택	제목	작성자	작성일	조회
5223		신문을 통해 알게된 것들 [2]	그것아님	2016/02/29	7890
5222		안타까운 오주한 중도포기 [6]	관전자	2021/08/08	7890
5221		한달 연습으로 3월15일 풀코스 도전 가능할까... [8]	왕초보	2015/02/12	7892
5220		올해 런던마라톤 10만명 참가대회로	로이터	2021/01/22	7892
5219		한강을 달린 마라톤대회 [18]	번달사	2016/02/22	7893
5218		마온 운영자님 업무를 감정적으로 처리하지 마세... [11]	나비마라톤	2015/09/18	7893
5217		코로나 검사방식 이렇게 바뀝니다 [1]	정보통	2022/01/29	7893
5216		10km 예상 기록좀 알려주실분 [3]	예상기록	2014/11/14	7894
5215		'마라돈'이라 쓰고, '도'라고 읽는다 [16]	주랑	2015/08/28	7894
5214		태극기 싱글렛 보기싫다 [3]	국가대표	2023/03/25	7894
5213		개를 안고 31km나 달렸다 [8]	태국녀	2019/02/07	7895
5212		30명이상 동호회 전마협에서 선물 준다네요 [3]	달림이	2019/11/22	7895
5211		80세에 다시 서브-4에 도전 [4]	토픽	2021/09/20	7895
5210		마라톤이란... [20]	백과사전	2014/11/11	7896
5209		동아일보 공주마라톤 책자 [8]	공주마라톤 참가자	2015/09/30	7896
5208		춘천 닭갈비,막국수집 [10]	소래산	2014/10/22	7897
5207		장딴지 근육경련 예방법 질문 [5]	하프런너	2015/03/14	7897
5206		누가 발뒤꿈치 힘줄을 "아킬레스건"이라 했나? [15]	주랑	2015/10/29	7897
5205		마스터스 영재 김영원님 요즘 근황 아시는분? [16]	포레버팬	2016/04/27	7897
5204		마라톤에도 엘리트 선출 제한 합시다. [17]	chlalsrn	2018/05/07	7897
5203		산에서 오르막달릴때 발모양을 어떻게 해야 하나... [1]	문객	2021/10/10	7897
5202		야외에서 연습시 미세먼지 괜찮을까요? [2]	미세먼지	2014/04/05	7898
5201		킵초게 3월 6일 도쿄마라톤 출전키로! [3]	속보	2022/02/18	7898
5200		스마일런마라톤이 일정에서없어졌네여~??? [8]	뜀돌이	2015/09/23	7899
5199		그래도봉주형은 보고싶어하는사람도있네 [9]	봉주형은	2015/11/27	7899

[1]..[451][452] 453 [454][455][456][457][458][459][460]..[661]

marathon