로그인

이런 이야기도...
정보통	2017-09-26 12:06:27, H : 3,854, V : 170

조선닷컴에 소개된 것인데 이 사진이 미국의 잡지에 소개되었다고 하네요.

미국 시사주간지 '애틀랜틱'에 낯익은 사진 한 장(a familiar photo)이 곁들여진 기사가 실렸다. 2010 광저우 아시안게임 남자 마라톤에서 금메달을 따낸 지영준 선수가 한 살배기 아들 윤호를 오른팔에 안고 트랙을 도는 장면〈사진〉이다. 제목은 '유아(infant)들도 어른들을 보며 인내의 가치를 배운다(learn the value of perseverance by watching adults).'

기사의 요지(the gist of the article)는 "부모가 힘겹게 살아가는(struggle to get through life) 모습을 자녀들에게 감출 필요 없다. 한 살배기도 부모가 열심히 사는(live life to the full) 모습을 보며 스스로 더 많은 노력을 해야(make more effort themselves) 함을 터득해간다"는 것이다. 매사추세츠공과대학(MIT) 연구팀 조사 결과, 어려운 일에 직면해 인내하는(persevere in the face of challenging tasks) 투지를 자녀들에게 심어주는(instil the grit in your kids) 가장 간단한 방법은 부모 자신들이 꿋꿋이 버텨내는(persist themselves) 모습을 보여주는 것이라는 결론을 얻었다는 것이다.

연구팀은 "노력은 사람에게 한정된 자원(limited resource)이어서 언제 어떻게 쓰느냐가 중요하다"면서 "열심히 하면 그 결과가 나타난다는 사실을 부모가 몸소 보여주는 것이 자녀들도 열심히 하도록 격려하는 결과를 가져온다(bring about the outcome of encouraging them to work hard too)"고 말한다. 어린아이들은 어른들 흉내를 잘 내기(be good at imitating adults) 때문에 목표를 향한 어른들의 끈질김 역시 본떠가며(emulate their persistence toward a goal) 각고의 노력과 고생의 가치(the value of painstaking effort and hard work)를 배워간다고 한다.

취학 연령(school age) 이전 유아들에게도 그 영향은 상상 이상이다. 유아들의 에너지는 제한돼 있어 모든 것이 힘에 겹다. 걷기, 말하기, 갈수록 복잡해지는 세상 이해하기까지, 어떻게 최상의 노력을 기울일 것인가 결정해야(decide how best to invest their effort) 한다. 이때 유아들은 본능적으로 어른들을 바라보며 이 결정들에 대한 안내 도움을 받으려 한다(instinctively look to adults to help guide these decisions). 그렇다면 성공한 부모의 자녀들은 인내심을 기를 기회가 없지 않을까. 열심히 해서 시련을 극복하고(overcome trials) 성공한 경우라면 그 과정을 보며 배울 것은 다 배운다고 한다.

아이들은 알게 모르게 부모의 행동거지를 지켜보며(watch their parents' behavior) 무엇을 하는지 관심을 기울인다(pay attention to what they do). 그렇다고 자녀 앞에서 버둥거리지 않으려고(in order not to flounder in front of your kids) 애쓸 필요 없다. 끈질기게 굳건히 살아가는 모습을 있는 그대로 보여주는 것이 오히려 자녀들 장래에 도움이 된다고 한다.


ㅎㅎ (2017-09-26 13:41:52) 좋은이야기입니다. 부모가 자식에게 물려주는것 중 최고의 것은 "열심히 사는 것"을 보여 주는 것입니다.


영어공부 (2017-09-26 13:43:30) 이것 읽으니 영어공부가 많이 되군요.


50대아줌 (2017-09-27 21:01:59) 저도 이 코너 좋아해서 빼먹지않고 읽는 편인데, 이 기사는 스크랩도 했습니다. .. 지영준선수 멋지네요!!!

번호	선택	제목	작성자	작성일	조회
3322		3대 메이저마라톤대회(조,중,동)50회 [4]	번달사	2015/08/24	4047
3321		도시참새 [2]	서목태	2015/07/13	4162
3320		동마서브3 [9]	천마는 달린다	2015/03/09	4098
3319		과천대회 아시는분? [10]	과천대회 궁금해요	2015/02/02	4036
3318		러닝화좀 싸게 사려고 갔더니 [1]	이정범	2024/05/20	4595
3317		최초의 의족 마라토너 이야기 [1]	NYT	2024/02/08	3035
3316		브룩스 하이페리온이라는 러닝화 [1]	용품소식	2023/12/25	3556
3315		하프 마라톤 조언구함 [6]	하프런린이	2023/11/09	3771
3314		이런 날씨엔.. [1]	너무더워	2023/07/30	2742
3313		킵초게 아스투리아스 공주상 수상	소식지	2023/05/20	3211
3312		도쿄마라톤 엘리트 참가자 명단 [1]	외신	2023/03/03	3097
3311		동마 사무국에서 그런 횡포를 부리는 이유 [10]	보이콧	2022/12/08	3626
3310		보이콧 우려와 달리 동마 신청 열기가 뜨겁네요 [7]	ㅊㅊ	2022/12/08	4517
3309		2022 뉴욕마라톤 중계보기(11/6, 풀영상)	소식통	2022/11/10	2335
3308		보스턴 육상협회 마라톤 20주 훈련프로그램 [2]	차비탈	2022/10/30	3122
3307		춘마 물만 제공/330페메부재/ JAAF가 로드레... [2]	재석	2022/10/25	3104
3306		정읍 마라톤 취소 해야지요? [5]	달림이	2020/02/06	4454
3305		손기정하프대회사진	대구시민	2019/11/26	4749
3304		군산새만금마라톤 달려보신분중... [7]	마라토너	2019/03/19	4408
3303		서울 하프 참가비 5만 [11]	춘마	2019/02/13	6105
3302		가장 먼저 보이는 단어 3개가 2019년의 運命 [11]	토정비결	2018/12/30	4313
3301		식후에 하지말아야 할 행동 [1]	정보통	2018/12/04	4061
3300		분노를 다스리는 명언 [2]	되새김	2018/11/30	4585
3299		sk가 우승했네요.... [3]	음하하하하핰	2018/11/13	4134
3298		춘천마라톤 영상모음	이런저런	2018/10/29	3439

[1]..[431][432][433][434][435][436][437][438] 439 [440]..[571]

marathon