서브-3클럽 | 여성 | 울트라게시판 | 시사게시판 | 구게시판 | 홍보게시판 | 불량게시물신고

 로그인

 마라톤 응원과 연관된 표현 하나!
배우자  2021-09-17 16:26:02, H : 146, V : 2


기억하지 않으면 의미를 전혀 모르지만, 영어 대화 속에서 자주 나오는 영어 관용구가 있어 소개한다.   물론 마라톤에 연관된 표현이다.



그중 하나가 "Hang in there!".

답은...?

"힘내" "포기하지 마"

직역하면 매달려서 떨어지지 말라는 뜻이다.

즉, 어려움에 처해 있을 때 포기하지마, 지지마, 틀림없이 괜찮을 거야와 같은 격려의 말로 사용된다.

《예를 들어 이런 사용법》


A : I ' m really sad after my break - up .
'애인이랑 헤어지고 나서 너무 슬퍼'
B : Hang in there ! You ' re going to be ok .
'포기하지 마 분명히 괜찮을 거야'


A : My legs hurt so bad . I don ' t know if I can complete this marathon .
"다리가 너무 아파 이 마라톤을 완주할 수 있을지 모르겠어"
B : Hang in there ! You can do it !
'힘내 (포기하지 마)! 넌 할 수 있어!"


A : University is so difficult right know . I ' m so stressed .
"대학이 지금 너무 힘들어 너무 스트레스 받아"
B : Hang in there ! Graduation is so close !
"포기하지 마! 졸업 얼마 안 남았어!

도움이 되시길..
 

           

번호 선택 제목 작성자 작성일 조회
193   하프 여자마라톤 세계기록 수립  [3]  외신 2021/08/30 531
192   마라톤 선수의 사진으로 사진전을..?  [14]  부러버 2021/08/24 842
191   넘어지면 더 잘 달릴 수도 있다?  [1]  이정범 2021/08/23 600
190   니콜 키드만의 미모 유지 비결은 달리기  [3]  연예박 2021/08/23 439
189   홍콩마라톤 접종완료자 한해 개최  [1]  외신 2021/08/23 242
188   위드 코로나는 사실상 항복선언  [2]  천리마 2021/08/22 388
187   시카고 마라톤은 백신 접종자에 한해 참가 허용  [1]  우리도 2021/08/18 326
186   2022년도 런던마라톤은 10월 개최    외신 2021/08/18 231
185   지금은 떠나야 할 때    이정범 2021/08/17 511
184   웃통 벗고 달리기  [5]  번달사 2021/08/17 576
183   금메달    킵초게 2021/08/08 357
182   남자 허들 400m 신기록  [2]  놀람 2021/08/06 252
181   관전자제 요청에도 삿뽀로 관람객 밀집  [2]  올림픽 2021/08/05 252
180   졸고 출간으로 인사 드립니다. [미라클 러닝]  [2]  강호 2021/08/31 455
179   경주벚꽃마라톤대회를 살립시다!!!!  [3]  경주달리다 2021/08/30 399
178   킵초게: 마지막 이정표(Kipchoge: The Last...    다큐 2021/08/27 388
177   도쿄 패럴림픽 마라톤 큰 혼잡 예상  [1]  올림픽 2021/08/23 298
176   같은 1600kcal라는데    참고 2021/08/19 412
175   시각장애인도 혼자 달릴 수 있는 신기술 개발    정보통 2021/08/18 278
174   시조가 된 오주한  [4]  청양군 2021/08/09 735
173   그렇게 관전 나오지 말라고 했는데...  [2]  외신 2021/08/07 346
172   위험한 울트라320km대회  [15]  울트라 2021/09/09 910
171   섭3모임  [1]  섭3러너 2021/09/02 572
170   경주시, 벚꽃마라톤 ‘영구폐지’서 ‘잠정중단’...  [2]  보쿠 2021/09/01 484
169   달리기에 대한 오해와 진실  [2]  생로병사 2021/08/27 396
  [1]..[431][432] 433 [434][435][436][437][438][439][440]
     

marathon