서브-3클럽 | 여성 | 울트라게시판 | 시사게시판 | 구게시판 | 홍보게시판 | 불량게시물신고

로그인

  "내래~반마라손 뛰러 평양에서 왔시요."  
주랑 2018-09-09 11:00:17, 조회 : 830, 추천 : 5



.
.
.
# 들어가면서~

요즈음
남북관계가 예전과 달리
나날이 좋아지고(?)있다.

멀지 않은 날에~
대동강변 마라톤, 한강변 마라톤에
애호가들이 오고가는 날이....~^^
.
.
본글의 제목은~

"2020년쯤 어느날~
서울에서 열린 모 마라톤대회에서
북한의 한 애호가와 인터뷰한 후 뽑은,
관련 스포츠기사 제목"쯤으로
미리 상상 해본다.~^^
.
.
.
낯선 북한말이 아직도 왠지 어색하지만
한편으론 친근하면서 반갑다.~^^

요즈음 떠돌아 다니는
북한말들을 한번 정리 해보자.


# 마라톤관련 북한 용어들~

*마라톤 -> 마라손
-일제시대 땐 우리도 "마라손"이라 불렀다.
그 당시엔 일본 발음(영국식 발음)으로 불렀지만
그 이후 우리는 미국식 발음,<Th>->"ㅌ"을 따라
마라톤이라 부른다.
-다만,북한은 아직도
"Marathon"이라 쓰고, <마라손>이라 읽는다..

북한에서는 대부분의 스포츠용어(외국어)를
우리말로 바꿔 부르고 있지만...
마라톤 만큼은 마땅한 우리말이 없나보다.~^^

*하프 -> 반마라손
-좀 길어져서 그렇지 괜찮다~^^

*반환점 -> 귀환점(돌이점표식)
-살아서 돌아 오라??.
우리도 한번 고려 해봤으면...

기타~
*아마추어 -> 애호가
*프로(엘리트) -> 전문선수
*스트레칭 -> 맨손체조
*스퍼트 -> 최종질주
.
.
.
# 일송달송한 북한 스포츠용어들~

*"빙상호케이"?
-우리말로 "아이스하키"를 말하는데..
"호케이"는 하키의 <러시아어>란다.

*"빙상무용"?
-우리말,"피겨스케이팅"을
80년대까지 저렇게 불렀다는데,
지금은 저들도 영어에 가깝게~ "휘겨"라고 부른다.

-세부 기술명칭은. 저들이 부르는 명칭이
더욱 이해가 빠르고 부르기 쉽다

*카멜스핀 -> 수평회전
*싯스핀 -> 앉은회전
*갈라쇼 -> 모범출현 등등~^^
.
.
.
PS.
못다한 이야기는 댓글에서 계속 됩니다.~^^




PS.1

# 마라톤 우승 소식을 긴급히게 알리다.

그 당시 발행된 "호외(號外)".
지금은 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고 읽지만, 옛날에는 오른쪽에서 왼쪽으로...

"대망의 세계마라손 제패"~^^
18.09.09
11:51:47




PS.2

# 만경대상 국제마라손(일명,평양마라톤)데회(사진.1)

올해,29차대회는 지난 4월8일 개최되었다.
(대회명칭이 온전히 나온 작년 사진을 내걸었습니다)
.
.
.
내년에도 열리는데(2019년4월7일)
참가비가 2박3일기준 499유로(약65만원).기타 다양한 종류의 상품이 있다.
.
.
올해는 미국의 여행금지조치로 43개국,429명(작년엔,1,100명정도)참가 했는데...내년에는 어떨런지?.~^^
18.09.09
15:36:13




PS.3

# 축구경기에서..,추억의 북한말.

경평축구대회부터 시작으로
최근까지 남북 친선 축구대회가 많이 개최되다 보니...

"구석차기"등 어느 종목보다 친숙한 북한 용어들이 참 많습니다.~^^
.
.
.
*코너킥 -> 구석차기
*해딩 -> 머리받기
*드리볼 -> 연락
*페널티킥 -> 벌차기
*패스 -> 연락
*레드카드 -> 퇴장표
*핸들링 -> 손다치기
*슬라이딩태클 -> 미끄러져뻬았기
*오프사이드 -> 공격어김
.
.
~^^
18.09.09
15:51:41




PS.4

# 북한말로 무엇인지 한번 맞춰 보세요.

*(롱구)덩크슛 -> ?
*(야구)번트 -> ?
*(배구)스파이크 -> ?
*(격검)에페 -> ?
*(사격)클레이 -> ?
*(스키)알파인 -> ?
*(골프)티,벙커 & 홀 -> ?
*(권투)훅,카운트 -> ?
*(태권도)폼세 & 겨루기 -> ?

너무 쉬나요? 보너스 문제~!

*다이빙 -> ?
*수상스키 -> ?
*스피드스케이트 -> ?
18.09.09
19:51:26




정정~^^

PS.3에서....

(축구,농구) 드리볼 -> 공몰기
18.09.09
19:55:09




ㅊㅈㅅ

어제 반풀 대회 뛰고 천당 가는 줄 알았습니다ㅠ~
바람과 그늘은 션~한데 뙤악볕은 아휴~~~
금강산 마라톤 대회 개최 소식은 없나요?
18.09.10
03:07:19




주랑

여기저기 알아본 결과....
위에 소개한,
"평양 만경대상 국제마라손대회"(4월8일)와
가을에 개최되는(올해는 9월23일),
"가을철 마라손 애호가 경기대회"뿐입니다.
.
.
여건이 성숙되어
위에 소개한, 대동강변 마라손 외에,
개성마라손,금강산마라손 등이 새로 만들어져,
우리 애호가들이 저렴하게 참가 할 수 있는 날이 오기를 기대합니다.
.
.
.
"ㅊㅈㅅ"님~
댓글 론칭 시간(03:07)으로 유추하건대 정말 "하늘나라"에서 글을 올리셨네요.
감사합니다.~^^
18.09.10
07:11:57




PS.5

# PS.4의 북한말~^^

차례대로....

*꽂아넣기
*살짝공치기
*순간타격
*온몸찌르기
*날치기사격
*고산스키(스키는 영어그 대로~)
*공알받침,모래방해물 & 커브구멍(Cup의 일본식 발음)
*앞으로치기,셈세기
*틀 & 맞서기
.
.
.
활기찬 주일을 열어가시길~~~^^
18.09.10
07:34:11




PS.6

# PS.4의 북한말(2)~

오늘 아침에
바쁘다는 핑계로 잘라먹은 거..
마무리 해야죠.

*다이빙 -> 물에뛰어들기(?)
*수상스키 -> 물스키(스키는 영어 그대로~)
*스피드스케이트 -> 속도빙상
18.09.10
15:06:55




PS.7

# 평양마라톤(공식명칭;만경대상국제마라손 경기대회)과 서을마라톤(동마) 비교

*대회Lavel
-평양마라톤; 브론즈라벨
-서울마라톤; 골드라벨

*참가종목
-평양마라톤; 5K,10K, 21k, Marathon
-서울마라톤; 릴레이,10K, 풀코스

*제한시간(풀기준)
-평양마라톤; 4시간이내
-서울마라톤; ?
18.09.10
17:58:21




PS.8

# 평양마라톤과 서울마라톤 비교(2)~^^

전문선수(엘리트/내국인)기준입니다.

*평양마라톤('19,4.8)
남; 리강범-2:12:63
여; 김혜경-2:27:30

*서울마라톤('19.3.18)
남; 김재훈-2:13:24
여; 김도연-2:25:45

비교결과,
남남북녀에서 남녀북남으로~^^
18.09.11
18:47:07




PS.9

# 평양마라톤(만경대상국제마라톤)이 궁금하다.~^^

*코스는?
-평양 김일성운동장에서 출발,골인하는 왕복코스(평양시내및 대동강변을 따라 달리는 코스)

*애호가(아마추어)는 참가는?
-관광객 숫자를 늘리기 위해 2014년부터 참가 허용~

*우리나라 선수 참가는?
-평창동계올림픽을 계기로 강원도와 남북체육교류협회가 100명을 지난 4월8일 평양마라톤에 최초로 참가 시키기로 북측과 합의를 끝냈으나 곧 이어진 남북정상회의 관계로 무산 됨.

*내년에는 참가 가능 할까?
-2019년 4월7일 개최돼는 평양마라톤(만경대상 국제마라톤 경기대회)의 참가 신청을, 현재 "고려투어스"를 통해 공식적으로 받고 있음.
(상품종목은 별도 소개~^^)
-유엔 북한 제재 상태에서는 현실적으로 불가능 하나, 앞으로 남북,미북 정상 회담결과에 따라 제재가 풀리면 가능하지 않겠는가 조심스럽게 전망 해봄.
18.09.11
19:22:30




PS.10

# 평양마라톤 포함 팩케이지 상품 소개~^^

*평양마라톤(2019.4.7)포함하여~

*2박3일(4.6~4.8);499유로(65만원)
*3박4일(4.5~4.8);599유로(78만원)
*4박5일(4.5~4.9);749유로(97만원)
.
.
.
*10박11일(4.6~16일);1,749유로(230만원) - 단 9월말까지 신청시 5%DC.

9가지 종류의 마라톤+여행 상품이 있다.

-Koryo Tours-

출처:평양마라톤 홈페이지
18.09.12
22:08:50




PS.11

# 데자뷰~

본 글의 <제목>,"내래...왔시요" 을 어디서 본듯한 느낌이 들지 않습니까?
네~ 맞습니다.

바로~
50년전,1968년에 공비,김신조가 홀로 잡히면서 내뱉은 말,
"내래~ 청와대를 까러 왔시요."
.
.
이 외에,
벌써 오래된,이야기
"KAK폭파사건(1981년),"아웅산폭파사건(1983년)은 제껴 두고라도..

최근에 벌어난,
"2007년,금강산 관광객,박광자 피살사건",
"2010년,천안함 폭침사건"에 대한,
내면에서 우러나는 "진정성 있는 사과"가 선행되지 않는 한...

저~ "평양마라톤"은...
아무리 반값에 해준다 해도
<그림의 떡>이 될 공산이 크다.
18.09.13
06:27:30




PS.12

# 평양마라톤과 서울마라톤 비교(3)

올해 개최된 상기대회에서
각각 우승한,
북의 김혜성(2:27:24)와
남의 김도연(2;25.41)은
지난,인도네시아 아시안게임(8/26)에서 맞붙었다.
.
.
.
결과는....
북의 김혜성(2:37:20) 동메달
남의 김도연(2:39:28)은 아쉬운 6위
.
.
각자 국내에서 작성한 기록은 김도연이 김혜성에 약 2분 빨랐지만, 정작 아시안AG에서는 꺼꾸로 약2분 처졌다.
.
.
정신력과 경기운영능력의 부족을 시인한 김도연은 2020년,도쿄올림픽에 다시 도전한다.
.
.
.
도쿄올림픽에서 남과 북의 멋진 승부를 다시한번 기대해봅니다.~^^
18.09.14
16:16:22




PS.13

# "마라손"의 또다른 이름,"백공오리"

42.195K는 대충 "105리"다.

우리는,"백오리"라고 읽는 것에 반해
북한에서는.....
"백공오리"라고 읽는다고~^^


출처;
<신명철의 인사이드스포츠(2015.2.9)>
18.09.14
16:23:07




ㅎㅎ

어제 마라톤대회에 나가보니 평소에 무얼그리 많이 먹었는지,"살까기"하러 온 배뿔뚝이 아재들 많터군.ㅎㅎ ㅎㅎ 18.09.17
11:39:18




ㅌㅌ

제발 뚱댕이들은 대회장에 오지마.마라톤에 대한 모독이야. 동호회 텐트 속에서 보쌈에 막걸리,왠 주지육림? 18.09.17
15:25:56




VV~

이번 정상회담 분위기로 볼 때, 나아가 4차 서을정상회담이 성공리에 개최된다면, 개성마라톤, 평양마라톤, 금강산마라톤이 그냥 "꿈"이 아닐듯~ 18.09.20
09:04:13



이 름
암 호

                    

 
 
 자유게시판 운영규정입니다  [8]  운영자(admin) 15.01.03 143 8621
8529    과민성 대장증후군      돌팔이 18.09.23 0 46
8528    적당히 달리다 보면.오는. trance...      하룻강아 18.09.22 1 325
8527    베를린 마라톤 참가하신 분들 자기 모습 찾아보...      구경꾼 18.09.21 1 225
8526    카보샷? 에너지젤  [5]    초보 18.09.21 1 510
8525    종아리 근육 많이 풀어지는 스트레칭이나 Tip 좀...  [2]    스트레칭 18.09.21 1 337
8524    이제 도망다니지 않겠다.  [5]    실력자 18.09.21 1 569
8523    어떨까요?  [3]    안성고수 18.09.21 1 466
8522    섭3는 언제쯤 가능할까..............  [9]    고독러너 18.09.21 1 461
8521    홍제동삼성래미안,한양,청구3차,현대중 어디가 ...      달림이 18.09.20 1 199
8520  비밀글입니다  운영자님께...  [2]    궁금이 18.09.20 0 9
8519    마온의 각종대회입상자 들어가 대전마라톤 보세요...  [2]    대전마 18.09.20 2 578
8518    무릎관절통증자의 애절한 호소  [4]    즐달이 18.09.20 1 507
8517    <가을의 전설>, 축복 아닌 비극?  [14]    주랑 18.09.19 4 835
8516    왜 베를린마라톤에서만 세계기록이 ....  [5]    킥상 18.09.19 1 431
8515    집에서 간단히 할 수 있는 인터벌훈련  [1]    정코치 18.09.19 1 586
8514    코어 근육의 중요성      정보통 18.09.19 1 587
8513    2018북경마라톤메달퀄러티.....................  [5]    페이킹 18.09.18 1 566
8512    통계치로 살펴보는 킵초게의 세계기록      통계층 18.09.18 1 315
8511    10km 기록별 등급  [4]    초사이어인 18.09.18 1 722
8510    기업이 커지다보니. 운동종목하나를 소유하는 현...  [3]    하룻강아 18.09.18 1 483
8509    세계기록 수립자 킵초게가 뭘 입고 뛰었나 보니....  [3]    복장 18.09.18 2 614
8508    월 100km 뛰고 10km 33분에 뛰는 법  [7]    근자감 18.09.18 1 612
8507    존경스러운 아버지...  [4]    감동 18.09.18 1 551
8506    엄청난 중국인 베를린 마라톤 참가  [1]    정보 18.09.18 1 512

     
12345678910다음
       

marathon